النيل الإلكترونية:متابعات
عندما بدأت الحرب في أبريل 2023، اضطر معظم موظفينا إلى الإخلاء إلى هولندا، وقام جنود قوات الدعم السريع باحتلال ونهب مبنى سفارتنا. تطلب هذا التغيير المفاجئ من فريقنا التكيف مع البيئة الجديدة في هولندا، ذهنيًا وعمليًا.
لقد بدأت دوري كقائم بالأعمال في أغسطس 2023. ومنذ ذلك الحين، قمنا بإعادة بناء فريقنا بإجراءات جديدة، وبعض الموظفين الجدد، وموقع جديد في لاهاي. كانت خطوة كبيرة عندما انتقل خمسة من الزملاء إلى نيروبي في أكتوبر 2023 ليكونوا أقرب إلى السودان. لقد أثبتت نيروبي أنها خيار حكيم، نظرًا لوجود العديد من منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية غير الحكومية التي لها مكاتب تشارك في الجهود الإنسانية والتنموية في السودان. وقد ساعدتنا هذه الخطوة على تكييف مشاريعنا التنموية مع الواقع الجديد في السودان.
وفي خطوة أخرى للبقاء على اتصال بالمنطقة، انتقلت إلى أديس أبابا في نهاية يونيو 2024. أصبحت أديس أبابا مركزًا سياسيًا بسبب وجود الاتحاد الأفريقي. وهنا أنضم إلى زملائي من إيطاليا وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. لقد رحبت بي سفارتنا في أديس أبابا بحرارة ووفرت لي بيئة عمل ممتازة. وقد انتقلت نائبتي، فيشا ألفريش، إلى نيروبي للعمل بشكل وثيق مع زملائنا في مجال التنمية. كانت السفارة في نيروبي داعمة للغاية، حيث ساعدت فريقنا على التكيف. في الوقت نفسه، يواصل ثلاثة من زملائنا العمل من مقرنا الرئيسي في هولندا.
هذه هي تجربتنا كسفارة في المنفى. على الرغم من عدم وجودنا في المبنى أو المكان أو حتى البلد نفسه، فإننا نظل ملتزمين بخدمة هولندا ودعم شعب السودان. إن التزامنا بمشاريعنا -سواء في مجال الأمن الغذائي، أو المساعدات الإنسانية، أو دعم النازحين، أو تنمية القطاع الخاص، أو تمكين النساء والشباب، أو حقوق الإنسان- يعزز روح الفريق التي تتجاوز الحدود المادية.
سنقوم بتقييم عملياتنا في نهاية عام 2024 وإجراء ما يتطلب من تعديلات. إن الأوقات الصعبة تتطلب المرونة، والواقعية هي سمة هولندية أساسية.
أردنا أن نبقيكم، مواطنينا وأصدقاء هولندا، على علم بوضعنا الحالي.
مع خالص تحياتي وتمنياتي الصادقة بأن يتحسن الوضع للسودانيين قريبًا.
ويريش رامسوخ
القائم بالأعمال الهولندي لدى السودان
Operating as a Dutch embassy to Sudan in challenging circumstances
When the war started in April 2023, most of our staff had to evacuate to the Netherlands. RSF soldiers occupied and looted our embassy building. This sudden change required our team to adjust to a new environment in the Netherlands, both mentally and practically.
I began my role as Chargé d’Affaires of the Netherlands to Sudan in August 2023. Since then, we’ve been rebuilding our team with new routines, some new staff members, and a new location in The Hague. A significant milestone came in October when five colleagues relocated to Nairobi to be closer to Sudan. Nairobi has proven to be a strategic choice, given its many multilateral organizations and INGOs with offices involved in Sudan’s humanitarian and development efforts. This move helped us adapt our development projects to the new realities in Sudan.
In a further step to stay connected to the region, I moved to Addis Ababa at the end of June. Addis Ababa has become a political hub for Sudan due to the presence of the African Union. Here, I join colleagues from Italy, France, Germany, the UK, and the US. Our bilateral Embassy of the Netherlands in Ethiopia has welcomed me warmly and provided an excellent work environment. My deputy, Wiesje Elfferich, has moved to Nairobi to work closely with our development colleagues. The Embassy of the Netherlands in Kenya has also been very supportive, helping our team adjust. Meanwhile, three colleagues continue to work from our headquarters in the Netherlands.
This is our experience as an embassy in exile. Despite not being in the same building, place, or even country, we remain dedicated to serving the interests of the Netherlands and supporting the people of Sudan. Our commitment to our projects—whether in food security, humanitarian aid, displacement, private sector development, women and youth empowerment, or human rights—fosters a team spirit that transcends physical boundaries.
We will evaluate our operations at the end of 2024 and make any necessary adjustments. Challenging times demand flexibility, and pragmatism is a key Dutch trait.
We wanted to keep you, our citizens and friends of the Netherlands, informed about our current situation.
Kind regards and with sincere wishes that the dire situation of Sudanese will soon improve,
Wierish Ramsoekh,
Chargé d’Affaires of the Netherlands to Sudan
